[:it]Il guanto hackerato[:en]Hacking gloves[:]
[:it] La natura di ricerca e sperimentazione di questi primi sei mesi ha influito sulle scelte formali/progettuali di design del guanto reHub.Non avendo fondi e tempo per sviluppare un modello ad hoc, abbiamo optato per una soluzione da hacker analogici: abbiamo acquistato due guanti destri e due guanti sinistri da una catena della grande distribuzione. La scelta non è stata casuale: abbiamo prediletto colori chiari, un fitting aderente ma non troppo, con parti in pelle, eco pelle e tessuto elasticizzato.Volevamo realizzare un prototipo utilizzabile da un vasto range di persone (taglia L), con la possibilità di rimuovere la parte elettronica in modo semplice per apportare modifiche o semplicemente lavare il guanto.[:en]Research and experimentation, true nature of these first six months of work on reHub, affected the glove’s design.Not having either funds nor time to develop an “ad hoc” model, we opted for an analog-hacker solution: we bought two right and left gloves from a famous retailer. The selection of these gloves was not random: we favored light colors, a fitted look with leather, leatherette and stretch fabric parts.We wanted to realize a prototype used by a wide range of people (size L) and to be able to remove the electronic part to make changes or simply wash the glove.[:]
[:it]I componenti elettronici utilizzati hanno determinato le modifiche al design del guanto originale. La struttura realizzata permette ai sensori di essere protetti e sufficientemente isolati dalla mano del paziente senza compromettere l’affidabilità dei dati collezionati durante le diverse fasi della terapia fisioterapica.I sensori di flessione scorrono lungo le dita mentre quelli di pressione si fermano in corrispondenza dei polpastrelli consentendo al guanto di acquisire i valori necessari. Gran parte delle cuciture delle tasche contenenti i sensori sono state realizzate a mano, con punto nascosto o punto indietro. Solo le cuciture presenti longitudinalmente alla lunghezza delle dita sono state realizzate con una macchina lineare industriale utilizzando un filato resistente e in un colore chiaro leggermente a contrasto.L’elettronica influenza il design che influenza l’elettronicaCome abbiamo potuto sperimentare, lavorando in ambito wearable ci sono molti comportamenti da valutare. Gli scenari futuri delle nostre sperimentazioni comprendono un viaggio nel mondo dei filati e dei siliconi. [:en]The electronic components we used determined our glove design. Our prototipe allows all sensors to be protected and keeps them sufficiently isolated from the patient’s hand, without compromising the reliability of the data collected during different stages of physiotherapy treatment.Flex sensors run along fingers while pressure sensors stops at glove’s fingertips allowing us to acquire useful values.Hand made seams, such as slipstitch and backstitch, are featured on most of sensor’s pockets. The only seams made with an industrial sewing machine, with durable yarn in a light color slightly contrasting, are those present along the length of the fingers.Electronics influences design influencing electornicsAs we could experience working in the field of wearables there are many variables to take into account. Future scenarios of our experiments include a journey into the world of yarns and silicones.[:]
